Pytt i Panna

När jag surfade på nätet hittade jag en flash på hemsidan till Sydkraft, ett skånskt elbolag. Där redovisar en glödlampaktig karaktär som heter Ellen hur nordens elmarknad fungerar.

Ellen

Jag blev mycket förvånad. Namnet Ellen är ju typ ordlek med ordet "el" och en kvinnonamn "Ellen". Tokyos elbolag Tokyo denryoku (engelska) har också en karaktär som har liknande struktur i namnet.

Hon heter Denko. El heter Denki på japanska, och det finns många japanska kvinnonamn som slutar med "ko". Så bildar man ett kvinnonamn "Denko".

Denko

Och nu är dags att jämföra dem!

Utseende är helt annorlunda; Ellen är ju en glödlampa vlket väcker undran vad som händer om man slår henne i huvudet. Men hon ser inte helt omänsklig ut tack vare sin snygg hårstil och sina glasögon. Förresten googlade jag för att få tag i ytterligare information som angår henne, men jag hittade inget. Det var synd.
Denko är en tjej och det finns verkligen många Japaner som hävdar att hon är himlasöt. Här undviker jag gärna att visa min åsikt om henne, men ja, hon visar sig ofta i TV-reklam så jag förstår att det inte är så konstigt att det finns många Denko-fans. Åja.

Nästa jämförelse.
Det är nästan mirakell att vi har tillgång till deras röst, tycker jag. Alltså, de pratar!

Denko:
http://www1.streaming.ne.jp/cm/diary/diary2nb.html (wmv narrow)
Mer? kolla http://www1.streaming.ne.jp/cm/diary/diary-j.html

Ellen:
http://elspelet.sydkraft.se/slagetomelkunderna.asp

De här länkarna spelar en betydande roll att karakterisera dem.
Vad tyckte du?
Och vilken tycker du bäst om?

Jag?
Ach, fråga inte!