Pytt i Panna

Det var en kylig eftermiddag under helgen. Det snöade i Lund. Jag stod utomhus och rökte och gjorde ingenting speciellt.
Många småbarn besökte hemma hos en av mina grannar. Det är en tysk familj som bor där men då samlades olika barn från olika länder. De lekte utamför huset och väntade på den tyske pappan. Så hittade de den asiat som bara står och tråkar, och samlades omkring mig.
Somliga pratade tyska och dem kunde jag inte förstå. Somliga pratade inte alls och bara såg glada ut. När jag frågade om de skulle gå någonstans och leka med snö svarade en "Ja" på svenska. Så kom en annan med träpinne i handen och började pyska mig. Det gjorde inte ont. Men gulligt! I och för sig låter det lite grymt att pyska främmande men jättegulligt i alla fall.

Jag bara:
-Aj aj, nä, sluta...
men han bara log och fortsatte peta mig.

En av dem sa till mig:
-Það er meira snjór á Íslandi.
-Jæja, ertu frá Íslandi?
-Já...

Och sedan sa han något men jag förstod inte mer.

Sedan kom den tyska mannen och de gick.
Så gick jag in för att koka kaffe eftersom det var lite kallt ute.