Pytt i Panna

När jag chattade med min kompis upptäckte jag hur det ska vara kritiskt om man har stavfel eller otydliga uttal.

Som jag skrev förr är jag -och också en del av japaner- hopplöst oduktigt på att urskilja ljuden "L" och "R". Här finns det alltid missförståndsrisk kan man säga. Och om du har svenska som modersmål, så får du kanske vara lite nådig och försöka förstå vad japaner vill säga. Även när de säger:

-När börjar du jobba efter nyål?

-I Japan firar man nyål ungefär samma sätt som man firar jul i Sverige.

-Lever man för länge blir man ju allt krokigare ål ut och ål in.
-Ja, nämligen ål efter ål.

Snälla ni!